eu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.AddAnimationTrackActionSávot hozzáadeu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.CreateAnimationActionAnimáció készítéseeu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.CreateAnimationDialogIdő vége:OKAnimáció neve:Idő kezdete:VisszavonKép per másodperc:Időtartam:Képek száma:Új animáció készítéseeu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.DeleteAnimationActionAnimáció törlésenincs aktív animációs sáveu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.PluginAnimáció készítése...Sávszerkesztő megnyitása...Sáv eltávolításaBezárAnimáció törléseAnimációSávot ad...SávSáv szerkesztőIdővonaleu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.RemoveAnimationTrackActionSáv eltávolításaeu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.TimelineViewElső képkockára ugrásEgy képkockával visszaEgy képkockával előreAnimáció visszajátszásának megállításaAnimáció lejátszásaUtolsó képkockára ugrásIdősáveu.moonlight3d.ml3d.animation.basic.TrackEditorAnimáció: eu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.anim.KeyframeAnimationTrackpontosan egy <defaultvalue> címkének kell lennie egy Kulcsozott Animáció sávbanpontosan egy <interpolators> címkének kell lennie egy Kulcsozott Animáció sávbanpontosan egy <keys> címkének kell lennie egy Kulcsozott Animáció sávbaneu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.document.FileReaderérvénytelen fájlformátum: ismeretlen címkét találtunk a <nodes> címkébenérvénytelen fájlformátum: több mint egy <renderengines> címke a fájlbanérvénytelen fájlformátum: csak egy <input> címkét vár el a <link> címkébentulajdonságokat olvas az engine-hez \érvénytelen fájlformátum: csak egy <output> címkét vár el a <link> címkébennincs ilyen tulajdonság a Kezelő ábra csomóban: {0}érvénytelen fájlformátum: több mint egy <nodes> címke a <og> címkébenHiba a fájl olvasásakorKÁ csomó készítése \érvénytelen fájlformátum: több mint egy <animations> címke a fájlbanAnimáció olvasása \Úgy tűnik a fájl egy már nem támogatott verziójú programból valóérvénytelen fájlformátum: ismeretlen címkét találtunk a <links> címkébenérvénytelen fájlformátum: több mint egy <links> címke a <og> címkébenérvénytelen fájlformátum: több mint egy <og> címke a fájlbanismeretlen Képkiszámító engine \gyorsított csomókat képtelen fájlból betöltenikapcsolja a {0}/{1} -hoz {2}/{3}érvénytelen fájlformátum: ismeretlen címkét talált a <node> címkébeneu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.document.FileWriterHiba a fájl mentése közbeneu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.helper.AnimationHelpermegadott névvel nem rendelkezik tulajdonságmegadott névvel animáció nem rendelkezikeu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.og.Managerbelső hiba: kulcs már jelen van a csomó térképenKezelő ábra frissítése sikertelenmegadott csomónak nincs különleges neveképtelen a megadott névvel csomót talániképtelen a megadott névvel gyárat találniképtelen hozzáfűzni a Kezelőábráhozmegkísérli KÁ csomó teremtését létező névvelképtelen megtalálni a megadott csomóteu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.og.Slotképtelen Jelenet Ábrát hozzárendelni egy bemeneteli csomóbaképtelen Jelenet Ábra másolatot létrehoznieu.moonlight3d.ml3d.backend.threedim.sg.SceneGraphképtelen egy nem tagot a Jelenet Ábrához adniA {0} csomó név nem egyedi.Csomó {0} olyan szülőkre hívatkozik amik nem részei ennek a Jelenet Ábrának.Csomó {0} olyan gyerekere hívatkozik amik nem részei ennek a Jelenet Ábrának.eu.moonlight3d.ml3d.file.ply.PLYFileFormatHáló tárgynak kell kijelölve lennieIsmeretlen PLY formátum {0} - fájl betöltése megszakadhatPLY megyjegyzés: ismeretlen PLY fejléc elem: {0}Nem támogatott formátum változat {0}, importálás megszakításaFájl nem PLY formátumúnak tűnikeu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.DeleteSelectionToolAktuális kijelölés nem törölhetőKijelölés Törléseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.PluginKijelölés mozgatásaKijelölés méretezéseKijelölés forgatásaKijelölés átalakításaKjelölés törléseMódosításeu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.RotateActionForgatáseu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.ScaleActionMéretezéseu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.TransformActionÁtalakíteu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.TransformModenincs aktuális kijelölésaz aktuális kijelölés nem átalakíthatóaz aktuálisan kijelölt tárgy nem átalakíthatóvalaminek kijelölve kell lennie hogy átalakítás történhesseneu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.TransformToolméretezésforgatásmozgatásÁtalakítók Kiválasztásaeu.moonlight3d.ml3d.modelling.basic.TranslateActionMozgatáseu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.AddVertexPontokMozgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.AddVertexToolnincs aktív tárgy amin dolgozni lehetnePont készítéseaktuális kijelölésnek háló tárgynak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.Bevelsarkosító művelet csak háló tárgyakon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.CreateBoxToolKocka teremtéseKocka mérete:eu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.CreateCylinderToolHenger magassága:Henger szeleteinek száma:Henger teremtéseHenger sugara:képtelen háromnál kevesebb felosztású hengert teremtenieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.CreatePipeToolCső készítéseCső vastagsága:képtelen háromnál kevesebb felosztású csövet készíteniCső szeleteinek száma:Cső sugara:Cső magassága:eu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.CreatePlaneToolSík mérete:Sík teremtéseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.CreateSphereToolGömb sugara:képtelen gömböt teremteni kevesebb mint három felosztással a V iránybanGömb V szeletek:Gömb teremtéseGömb U szeletek:képtelen gömböt teremteni kevesebb mint kettő felosztással az U iránybaneu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DeleteEdgesÉlekTörlése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DeleteEdgesHandlernincs aktív tárgy amin dolgozni lehetneeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DeleteFacesLapokTörlése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DeleteFacesHandlernincs aktív tárgy amin dolgozni lehetneeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DeleteVerticesPontokTörlése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DeleteVerticesHandlernincs aktív tárgy amin dolgozni lehetneeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.DivideEdgesToolnincs aktív tárgy amin dolgozni lehetneaktuális kijelölésnek háló éleknek kell lenniükÉlek osztásaeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ExtrudeEdgesmegadott csomó nem létezikmegadott tárgy nem hálóeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ExtrudeFacesadott csomó nem létezikadott tárgy nem hálóeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ExtrudeModeaz aktuális kijelölés nem kitolhatónincs aktuális kijelölésegy teljes tárgynak kell kijelölve lennie hogy hozzárendelhessük a Mozgatás tárgyateu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ExtrudeToolKijelölés kitolásaeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ExtrudeVerticesadott csomó nem létezikadott tárgy nem hálóeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MakeEdgeÉlekTeremtése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MakeEdgeToolnincs aktív tárgy amin dolgozni lehetneaktuális kijelölésnek két háló pontnak kell lenniepontosan két pontnak kell kijelölve lennieeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MakeFaceLapTeremtő csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MakeFaceToolaktuális kijelöléshez legalabb három háló él szükségesnincs aktív tárgy amin dolgozni lehetnelapok készítése művelet megszakítva: képtelen a megadott élekből helyes hurkot készítenilapok készítése művelet megszakítva: legalább három élnek kell kijelölve lennieLap készítéseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MergeMeshesHálókÖsszeolvasztásának legalább egy hálót tartalmaznia kell a háló listábaneu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MergeMeshesToolHálók Egybeolvasztásaaktuális kijelölésnek Jelenet Ábra csomónak kell lenniekijelölt tárgy {0} nem egy háló ezért nem lesz egybeolvasztvalegalább két hálónak kell kijelölve lennie hogy egybe lehessen őket olvasztanieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.Mesha megadott élek listája nem alkot hurkotadott lap ID-je érvénytelenlegalább egy a megadott pontok közül nem létezikképtelen olyan élt teremteni ami már eleve létezik a hálóbanszortírozatlan lap elemek a háló adatbanlegalabb egy a megadott ID-kből nem érvényesa hálóban megadott ID-nek nincs pontjakeresett pont nem létezikkeresett él nem létezikszortírozatlan pont elemek a háló adatbanérvénytelen lap élek nélkül a háló adatbanszortírozatlan él elemek a háló adatbaneu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MoveEdgesÉlekMozgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MoveFacesLapokMozgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.MoveVerticesPontokMozgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.PluginPont kijelöléseSík teremtéseKúp teremtéseHenger teremtéseHálók EgybeolvasztásaFelosztásKijelölés kitolásaKocka teremtésePontot adLap kijelöléseÉl kijelöléseHáromszögesítÉlek felosztásaLap kettéosztásaHálóCső teremtéseÉlek felosztásaÉl teremtéseGömb teremtéseLap készítéseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.RotateEdgesÉlekForgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.RotateFacesLapokForgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.RotateVerticesPontokForgatása csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ScaleEdgesÉlekMéretezése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ScaleFacesLapokMéretezése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.ScaleVerticesPontokMéretezése csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SelectEdgesToolÉlek kijelöléseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SelectFacesToolLapok kijelöléseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SelectVertexToolPont kijelöléseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SplitFaceLapokKettéosztása csak két pontot vesz figyelembeeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SplitFaceToolaktuális kijelölésnek két háló pontnak kell lennieLap kettéosztásakijelölt pontoknak nincs közös lapjuka kijelölt pontok nem ugyanahhoz a halóhoz tartoznakmár van egy él a két kijelölt pont közötteu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SubdivideMeshHálóFelosztó csak háló csomókon tud működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.SubdivideToolNincs aktivált tárgy amin dolgozni lehetneFelosztaktuális kijelölésnek háló tárgynak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.Triangulateháromszögesítő művelet csak háló tárgyakon képes működnieu.moonlight3d.ml3d.modelling.mesh.TriangulateToolNincs aktivált tárgy amin dolgozni lehetneaktuális kijelölésnek háló tárgynak kell lennieHáromszögesítéseu.moonlight3d.ml3d.modelling.objects.DeleteObjectsHandlernincs tárgy kijelölveaktuális kijelölésnek Jelenet Ábra csomónak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.modelling.objects.DuplicateObjectsToolaktuális kijelölésnek Jelenet Ábra csomónak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.modelling.objects.GroupObjectsToolaktuális kijelölésnek Jelenet Ábra csomónak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.modelling.objects.PluginTárgy kijelöléseTárgyak CsoportosításaTárgyakTárgyak másolataeu.moonlight3d.ml3d.modelling.objects.SelectObjectToolTárgy kijelöléseeu.moonlight3d.ml3d.modelling.particles.AddParticleEmitterToolRészecske kibocsátó hozzáadásaeu.moonlight3d.ml3d.modelling.particles.AddParticleSystemToolRészecske rendszer teremtéseeu.moonlight3d.ml3d.rendering.simple.CreateSimpleMaterialToolanyagok csak olyan Jelenet Ábra csomókhoz társíthatóak amelyek tartalmaznak látható geometriát (pl: Hálókat)aktuális kijelölésnek Jelenet Ábra tárgynak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.rendering.sunflow.CreateSunflowMaterialActionanyagok csak olyan Jelenet Ábra csomókhoz társíthatóak amelyek tartalmaznak látható geometriát (pl: Hálókat)aktuális kijelölésnek Jelenet Ábra tárgynak kell lennieeu.moonlight3d.ml3d.rendering.ui.AnimationProgressDialogKépkocka {0} a {1} -bol...Animáció haladásaBezárKépkocka Képkiszámítása {0}...VisszavonFolyamat kezdődik...eu.moonlight3d.ml3d.rendering.ui.RenderAnimationActionbelső hiba: képtelen kinyerni a kijelölt kimeneti kép fájlformátumotNem létezik ebben a jelenetben animáció amit Képkiszámítani lehetne. Készíts egyet előbb.eu.moonlight3d.ml3d.rendering.ui.RenderAnimationDialogKimeneteli kép fájlformátuma:Kimeneteli könyvtár:Érvénytelen könyvtárTerjed (képkockától):Érvénytelen TerjedelemAnimáció KépkiszámításaKiválasztOKTerjed (képkockáig:VisszavonAnimáció:Alap fájlnév:Képkiszámító engine:eu.moonlight3d.ml3d.rendering.ui.RenderTaskelindítás...befejezés...képkiszámítás... ({0}% -ban kész)eu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.AnimatedBooleanEditorFactorycsak egy matricát lehet meghatározni a logikai változó tulajdonság szerkesztőhözeu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.AnimatedColourEditorFactorycsak egy matricát lehet meghatározni a szín tulajdonság szerkesztőhözcsak egy Alfa címkét lehet meghatározni a szín tulajdonság szerkesztőhözeu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.AnimatedFloatEditorFactorycsak egy matricát lehet meghatározni a "float" tulajdonság szerkesztőhözeu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.AnimatedIntegerEditorFactorycsak egy matricát lehet meghatározni az "integer" tulajdonság szerkesztőhözeu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.AnimatedVectorEditorFactorycsak egy matricát lehet meghatározni a "vector" tulajdonság szerkesztőhözeu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.KeyframeButtonnincs animáció kijelölveKépkockát ad/törölKeu.moonlight3d.ml3d.ui.mainwindow.propertyeditor.KeyframeEditorKépkockát ad/töröl